המלחמה הקרה בין אנגליה ואיטליה עולה מדרגה נוספת.

הצהובון האיטלקי "Chi" מארח על שער גיליונו החדש תמונת ביקיני היריונית מפתה של קייט מידלטון, הדוכסית מקיימברידג'. תחת הכותרת "הבטן שלך גדלה", מראה הצהובון את ויליאם וקייט בזמן חופשתם באי מיסטיק באיים הקאריביים.

בבית המלוכה אישרו את קיום התמונות: "אנו מאוד מאוכזבים לראות שתמונות הדוכס והדוכסית שהיו בחופשה פרטית יפורסמו מעבר לים. זוהי חדירה חמורה לפרטיות של הזוג". באופן טבעי, כלי התקשורת באנגליה לא מפרסמים את התמונות.

כאמור, זוהי לא הפעם הראשונה בה אנשי המגזין תוקפים את בית המלוכה. בחודש ספטמבר האחרון פרסם הצהובון לפי טענתו למעלה מ-200 (!) תמונות עירום של מלכת בריטניה העתידית שצולמו בחופשתם של ויליאם וקייט בצרפת. חלק מהתמונות המופיעות במגזין "Chi" כבר הופיעו במגזין "Closer".

אנשי בית המלוכה הבריטי ניסו להשיג צו מניעה נגד המגזין האיטלקי אולם לא הצליחו. עורך המגזין מסר ל-AP כי הוא אינו חושב שהתמונות פוגעות בתדמיתה של מידלטון ושהמגזין מקפיד לכבד את כל בני האדם. במקביל, מוכרי עיתונים באיטליה דיווחו כי אנשים המתינו לגיליון החדש של המגזין מהשעות המוקדמות של הבוקר. "זה לא סקנדל עבורנו", סיפרה אישה שרכשה את המגזין והוסיפה: "זה אולי סקנדל בריטי אבל לא סקנדל איטלקי".

 כמה רומנטי   צילום: Chi Magazine 

 הגיליון יכול להיות שלכם תמורת אירו וחצי   צילום: Chi Magazine 

 הסיבוב הקודם. ללא בטן היריונית כמובן   צילום: Chi Magazine